go to menu | skyp to content
CineDico is a multi-lingual lexicon on the theme of cinematographic and audiovisual techniques.
Dictionary embedded
in the application
Available on the App Store Get it on Google Play
CineDico is a multi-lingual lexicon on the theme of cinematographic and audiovisual techniques.
With support from CNC, Film France, and the Committee Île-de-France

Choose your country

  • Deutsch The CineDico
  • English The CineDico
  • Español The CineDico
  • français The CineDico
  • italiano The CineDico
  • polski The CineDico
  • Português The CineDico
  • русский The CineDico
  • 中文 The CineDico

Home > thématiques > post-production

Les mots sur ce thème : (fortranslations in Italian)

post-production

  • (spezzone di) testa

  • alta definizione

  • alta risoluzione

  • analisi dei colori

  • angolo di proiezione

  • animazione al computer / animazione digitale

  • aprire in dissolvenza

  • arcobaleno

  • assegnare

  • assistente al montaggio

  • asta

  • avanzamento rapido

  • brillantezza

  • campionamento

  • canale

  • cd riscrivibile

  • ciak

  • click

  • coda di testa

  • coda nera

  • coda trasparente

  • colore primario

  • copia composita / copia positiva scena e colonna

  • copia corretta

  • copia lavoro per il doppiaggio

  • correzione

  • correzione colore

  • correzione colore

  • correzione colore

  • crop di reinquadratura

  • densità

  • digital compositing

  • digitalizzare

  • digitalizzazione

  • digitalizzazione

  • dissolvenza

  • effetto

  • effetto ottico

  • effetto visivo

  • fare svanire in dissolvenza

  • fine

  • fondo neutro per i titoli

  • formato originale

  • fotogramma

  • giallo

  • giuntura

  • giunzione del negativo

  • immagine negativa

  • immagine positiva

  • immagine tridimensionale

  • 0
  • 50
  • 100
  • 150

Personal space

Registration required for these features

  • Log in
  • register
  • Notepad staff
  • Contribute

Translations in alphabetical order

  • translations in French
  • translations in English
  • translations in German
  • translations in Spanish
  • translations in Portuguese
  • translations in Polish
  • translations in Italian
  • translations in Chinese
  • translations in Russian

Translations by occupation

  • camera
  • cast
  • computer and data technology
  • directing
  • distribution
  • editing
  • electricity
  • electronic
  • filters
  • grading
  • grip
  • hair styling
  • image
  • laboratory
  • location/transportation
  • make up
  • manufacturer
  • music
  • optical
  • post-production
  • production
  • production lingo
  • screening
  • script
  • set decoration
  • shooting
  • sound
  • special effects
  • visuals effects
  • wardrobe

News and add

  • Most viewed
  • Latest additions

Choose your country

  • Deutsch The CineDico
  • English The CineDico
  • Español The CineDico
  • français The CineDico
  • italiano The CineDico
  • polski The CineDico
  • Português The CineDico
  • русский The CineDico
  • 中文 The CineDico
Project Eric Guichard and Alexandre Catonné / Oniris Productions for the AFC cinematographers society