Ir à página inicial | Ir ao conteudo

Página inicial do sítio > Traduções em Alemão > Antiblockiersystem

Antiblockiersystem

propor uma tradução

Comentar

1 Mensagem

  • antiblockiersystem Le 28 de Novembro de 2009 à 13:37 , por sarrelibre

    faudrait le mettre en majuscule;
    Puis ce n’est pas vraimment adapté au mechanisme caméra, car l’expression "Antiblockiersystem" (aussi appellé ABS) est surtout connu pour le système de freinage automobile.
    Dans le contexte caméra film il faudrait utiliser le terme "Filmsalatabschalter" pour système antibourrage

    Responder a esta mensagem

Também