Ir à página inicial
|
Ir ao conteudo
Dictionary embedded
in the application
Pela iniciativa da AFC, Le CinéDico é um dicionário temático em várias
línguas
que se dedica em exclusivo à linguagem usada no
cinema
e audiovisual.
With support from
CNC
,
Film France
, and the
Committee Île-de-France
O seu idioma
Procurar :
>>
Página inicial do sítio
>
Traduções em Russo
Traduções em Russo : voltar ao início "О"
Перевод в алфавитном порядке
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
оптоволоконный кабель
опустить прожектор ниже по лучу
оригинальный (-ая, -ое)
оркестровать
ортохроматический (-ая, -ое)
осветитель
осветительное оборудование
осветительные приборы, прожекторы
осветить
освещение
осметить / составить смету
осмечивать
оснастить, оборудовать
оснащать, оборудовать
основные цвета
остановить
остановка, стоп
остатки неотснятой плёнки
острый угол съёмки снизу вверх
осциллограф
отбирать отснятый материал
отбор съёмочных мест
отвёртка
ответственный за сохранение и пересылку цифровых файлов
отдельный кадр в титрах
отдельный кадр для титра
откорректированная копия
откорректированный (-ая, -ое)
открытие диафрагмы
открытый (-ая, -ое)
отмена
отменить
отметка
отметка на полу
отмечать
отношения
отобранный дубль
отражать свет
отражение света
отражённый свет
отсмотр отснятого материала
отснятая киноплёнка
отснятый материал за день
оттенок
оттенок кожи
оттенок, тон
отчёт
отчёт о съёмочном дне
0
50
100
Espaço pessoal
Registo obrigatório para ser utilizador
Entrar
inscrever-se
Bloco pessoal
Adicionar palavra
Ordem alfabética
Traduções em francês
Traduções em inglês
Traduções em Alemão
Traduções em Espanhol
Traduções em Português
Traduções em Polaco
Traduções em Italiano
Traduções em Chinês
Traduções em Russo
Temática
cabeleireiro
câmara
casting
cenário
correcção de cor
decoração
difusão
efeitos especiais
efeitos visuais
electricidade
electrónica
expressões de rodagem
fabricante
filtros
guarda-roupa
imagem
informática
laboratório
maquilhagem
maquinaria
montage (edição)
música
óptica (objectiva)
pós-produção
produção
projecçâo
realização
régie/transportes
rodagem
som
Home
Mais consultas
Últimas adições
O seu idioma