Ir à página inicial
|
Ir ao conteudo
Dictionary embedded
in the application
Pela iniciativa da AFC, Le CinéDico é um dicionário temático em várias
línguas
que se dedica em exclusivo à linguagem usada no
cinema
e audiovisual.
With support from
CNC
,
Film France
, and the
Committee Île-de-France
O seu idioma
Procurar :
>>
Página inicial do sítio
>
Traduções em Russo
Traduções em Russo : voltar ao início "В"
Перевод в алфавитном порядке
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
воздушный (-ая, -ое)
возлагать, передавать
вознаграждение
волна
волокно, стекловолокно
волосок на объективе
Волшебный фонарь
вольт
восприятие, ощущение
воспроизводитель с магнитной ленты
воспроизводить
временной отрезок
время
время вызова (пр. Вызов в 8 утра)
время записи
время суток
время экспозиции
вспышка
вставка, кадр для монтажа
встроенный (-ая, -ое)
вторая роль
вторая съёмочная группа
вторичный (-ая, -ое)
второй (-ая, -ое)
второй ассистент режиссёра
второй помощник оператора / механик камеры
второй режиссёр (1 ассистент режиссёра)
Второй режиссёр (первый ассистент режиссёра)
второй средний план, американский план
вуалирование
вуалировать
вход для видео, звука
вход для микрофона
выбирать
выбор
выделенный радиодиапазон
выдержка
вызов
вызов на площадку
вызывной лист
выйти из кадра
выключатель
выключите прожекторы!
выключить
выкрутить болт
выпрямитель электрического тока
выпуклая линза
0
50
100
Espaço pessoal
Registo obrigatório para ser utilizador
Entrar
inscrever-se
Bloco pessoal
Adicionar palavra
Ordem alfabética
Traduções em francês
Traduções em inglês
Traduções em Alemão
Traduções em Espanhol
Traduções em Português
Traduções em Polaco
Traduções em Italiano
Traduções em Chinês
Traduções em Russo
Temática
cabeleireiro
câmara
casting
cenário
correcção de cor
decoração
difusão
efeitos especiais
efeitos visuais
electricidade
electrónica
expressões de rodagem
fabricante
filtros
guarda-roupa
imagem
informática
laboratório
maquilhagem
maquinaria
montage (edição)
música
óptica (objectiva)
pós-produção
produção
projecçâo
realização
régie/transportes
rodagem
som
Home
Mais consultas
Últimas adições
O seu idioma