à traduire : aller au menu | à traduire : aller au contenu
Dizionario di termini tecnici del cinema e dell\'audiovisivo.
Dictionary embedded
in the application
Available on the App Store Get it on Google Play
Dizionario di termini tecnici del cinema e dell’audiovisivo.
With support from CNC, Film France, and the Committee Île-de-France

Scegli la tua lingua

  • Deutsch Il CineDico
  • English Il CineDico
  • Español Il CineDico
  • français Il CineDico
  • italiano Il CineDico
  • polski Il CineDico
  • Português Il CineDico
  • русский Il CineDico
  • 中文 Il CineDico

Home > Ultime aggiunte

Parole in francese

Ultime aggiunte
  • écran divisé

  • chariot camera

  • marque en "T"

  • pince à linge

  • agrafeuse

  • Marteau

  • pale d’obturateur

  • image plate

  • image constrastée

  • image par image

  • frame by frame

  • blanchiment

  • blanc

  • bénéficiaire (d’un paiement)

  • plan circulaire

  • chef opérateur du son

  • visionnage

  • viewing

  • dernières retouches

  • en-tête de séquence

  • droits de diffusion

  • copie de travail (son)

  • copie de travail (image)

  • dialoguiste

  • forfait (salaire)

  • convention collective

  • collective bargaining agreement

  • nacelle élévatrice

  • Tapissier

  • armurier

  • copie zéro

  • tournette (expression française pour plateau tournant)

  • plateau tournant

  • film de fiction

  • incrustation ( à partir d’une couleur)

  • niveau d’incrustation

  • décolorer

  • ouverture en fondu

  • sous-titres incrustés

  • narration

  • commentaire

  • narration sound

  • commentaire en voix off

  • sous-titre

  • plan subjectif

  • projecteur de poursuite (lumière)

  • directeur de casting

  • ensemblier(ère)

  • directeur(trice) de casting figuration

  • chef de file

  • 0
  • 50
  • 100
  • 150
  • ...

Spazio personale

Iscrizione obbligatoria per accedere a questa funzione

  • Connettersi
  • registrati
  • Blocco note personale
  • Partecipare/aggiungere delle parole

Sommario alfabetico

  • Parole in francese
  • Parole in inglese
  • Parole in tedesco
  • Parole in spagnolo
  • Parole in portoghese
  • Parole in polacco
  • Parole in italiano
  • Parole in cinesi
  • parole in russo

Sommario per temi

  • casting
  • cineprese
  • correzione colore
  • costumi
  • distribuzione
  • effetti speciali
  • effetti visivi
  • elettronica
  • espressioni cinematografiche in uso durante le riprese
  • fabbricante
  • filtri
  • fotografia
  • informatica
  • laboratorio
  • materiale elettricisti
  • materiale macchinisti
  • montaggio
  • musica
  • ottica
  • parrucchiere
  • post produzione
  • produzione
  • proiezione
  • regia
  • riprese
  • sceneggiatura
  • scenografia
  • suono
  • trasporti
  • trucco

News

  • I più visti
  • Ultime aggiunte

Scegli la tua lingua

  • Deutsch Il CineDico
  • English Il CineDico
  • Español Il CineDico
  • français Il CineDico
  • italiano Il CineDico
  • polski Il CineDico
  • Português Il CineDico
  • русский Il CineDico
  • 中文 Il CineDico
Project Eric Guichard and Alexandre Catonné / Oniris Productions for the AFC cinematographers society