à traduire : aller au menu | à traduire : aller au contenu
El cinedico es un diccionario de traducciones en aplicación a las técnicas cinematograficas y del audiovisual.
Dictionary embedded
in the application
Available on the App Store Get it on Google Play
El cinedico es un diccionario de traducciones en aplicación a las técnicas cinematograficas y del audiovisual.
With support from CNC, Film France, and the Committee Île-de-France

su idioma

  • Deutsch El CineDicò
  • English El CineDicò
  • Español El CineDicò
  • français El CineDicò
  • italiano El CineDicò
  • polski El CineDicò
  • Português El CineDicò
  • русский El CineDicò
  • 中文 El CineDicò

Portada del sitio > thématiques > montaje

Les mots sur ce thème : (paratraducciones en inglès)

montaje

  • (head) leader

  • 180 degree rule

  • ambiophony

  • assembly

  • assistant editor

  • black leader

  • camera log

  • camera report

  • camera report

  • cd-rw

  • chronological

  • circled take

  • clear leader

  • click track

  • continuity

  • continuity shot

  • cut

  • cutaway shot

  • cutting (film)

  • cutting room

  • cutting table

  • dailies

  • dialogue track

  • digitisation( GB)

  • digitizing

  • digitizing (US)

  • dubbing (GB)

  • edge number

  • editing

  • editor

  • editor log sheet

  • effective time

  • effects track

  • fade

  • fade in

  • film editor

  • film stock

  • final cut

  • flashback

  • fogged leader

  • head leader

  • identification leader

  • jump cut

  • kinescope recording

  • laboratory

  • leader

  • length

  • lip-sync band

  • magnetic tape

  • mark

  • 0
  • 50
  • 100

Espacio personal

inscripción obligatoria para beneficiar de estas funcionalidades

  • Conectarse
  • inscribirse
  • cuaderno personal
  • contribuir

índice alfabético

  • traducciones en francès
  • traducciones en inglès
  • traducciones en alemàn
  • traducciones en español
  • traducciones en portuguès
  • traducciones en polaco
  • traducciones en italiano
  • traducciones en chino
  • traducciones en ruso

índice de oficios

  • camara
  • decoracion
  • diffusion
  • dirección
  • efectos especiales
  • efectos visuales
  • electricidad
  • electrónico
  • etalonaje
  • expresion de rodaje
  • fabricante
  • filtros
  • grip-
  • guion
  • imagen
  • informatica
  • laboratorio
  • localizacion/transporte
  • maquillaje
  • montaje
  • música
  • óptico
  • peinado
  • post produccion
  • produccion
  • proyección
  • reparto
  • rodaje
  • sonido
  • vestuario

Noticias del sitio

  • Más visitados
  • Últimas adiciones

su idioma

  • Deutsch El CineDicò
  • English El CineDicò
  • Español El CineDicò
  • français El CineDicò
  • italiano El CineDicò
  • polski El CineDicò
  • Português El CineDicò
  • русский El CineDicò
  • 中文 El CineDicò
Al Cinedicó, un proyeto de Eric Guichard y Alexandre Catonné / Oniris Productions, para AFC. Diseño G. Leduc et Choc02